Les présentes Conditions Générales de Vente ont été mises à jour en avril 2023
1.DÉFINITIONS
1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après ‘’ CGV ‘’) sont proposées par la société MUSICAMPUS SAS (ci-après ‘’la Société ’’), Société par Actions Simplifiée au capital de 117.500 euros, inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Besançon sous le numéro 885 407 189, dont le siège social est MUSICAMPUS SAS, Saline Royale, Grande Rue, 25610, Arc-et-Senans, France.
Son adresse de courrier électronique est : contact@salineacademy.com et son numéro individuel d’identification TVA intracommunautaire est le numéro suivant : FR60885407189.
1.2 La Société est propriétaire et éditeur des sites internet (ci-après ‘’ les Sites‘’).
1.3 Les Sites sont hébergés par la société ARCPLEX, dont le siège social est situé 9 Allée Montpensier 91390 Morsang Sur Orge, France et dont le numéro de téléphone est le 01 88 33 41 28. Les données sont hébergées dans le Datacenter de la société Aquaray - 14 Rue Jules Vanzuppe, 94200 Ivry-sur-Seine.
1.4 Le Directeur de la publication est : Monsieur HUBERT TASSY, en sa qualité de représentant légal de Musicampus SAS.
1.5 Les Sites vous permet notamment :
d’avoir des informations sur la Société et sur les activités de la Société ;
de candidater aux différentes académies de musique proposées par la Société ;
de vous abonner et de visionner en streaming sur le Site les masterclass, via des formules d'abonnement (ci-après les « Services ») en vous connectant sur votre espace personnel ou en le créant ;
de contacter la Société.
1.6 L’accès aux Services est constitué, entre autres, d’un accès par abonnement aux Contenus. L’abonnement peut être mensuel ou annuel
1.7 Le positionnement choisi est celui de l’excellence basé sur l’innovation technologique, sur la maîtrise du métier et sur le choix d’artistes et Maîtres dans leur discipline.
1.8 Avant toute utilisation des Sites, le Client doit s’assurer qu’il dispose des moyens techniques et informatiques lui permettant d’utiliser les Sites et de commander les Services sur les Sites, et que son navigateur permet un accès sécurisé aux Sites. Le Client doit également s’assurer que la configuration informatique de son matériel/équipement est en bon état et ne contient pas de virus.
2.APPLICATION ET OPPOSABILITÉ DES CGV
2.1 Les présentes CGV ont pour objet de définir l’ensemble des conditions dans lesquelles la Société commercialise les Services tels que proposés à la vente sur les Sites aux Clients. Elles s’appliquent donc à toute Commande (‘’ Commande ‘’) de Services passée sur les Sites par le Client.
2.2 Le Client déclare avoir pris connaissance et accepté les présentes CGV avant la passation de sa Commande.
2.3 La validation de la Commande vaut donc acceptation de ces CGV. Celles-ci sont régulièrement mises à jour, les CGV applicables sont celles en vigueur sur les Sites à la date de passation de la Commande.
3.CRÉATION D’UN COMPTE PERSONNEL
3.1 Afin d’accéder aux Services sur les Sites et de passer Commande, le Client devra s’inscrire sur les Sites en créant un compte personnel. Pour ce faire le Client renseignera les champs obligatoires suivants : email, mot de passe, nom, prénom, instrument pratiqué, profil, motif d'inscription, où nous ont-ils connus, année(s) de pratique
3.2 Le Client s’engage à communiquer aux Sites des informations valides, sincères, complètes et à jour.
3.3 Le Client s’engage également à ne pas porter atteinte aux droits de personnes tiers et notamment à leurs données personnelles et à leur image.
3.4 Si le Client est âgé de moins de dix-huit ans, il s’engage à obtenir le consentement exprès de ses parents ou représentant légal, afin de pouvoir communiquer ses données personnelles, créer un compte personnel et utiliser le Site.
3.5 Les identifiants et mots de passe sont strictement personnels. Le Client doit informer la Société de toute perte de ces informations sans délai et celle-ci lui communiquera un lien qui lui permettra de changer son mot de passe. La Société décline toute responsabilité en cas de perte ou de mauvaise utilisation de ces informations.
3.6 Le Client peut souscrire à un essai gratuit, lui permettant d’accéder à 3% du catalogue de manière illimité. Pour cela l’étudiant doit créer un compte et accepter les CGV.
4.COMMANDE DE SERVICES SUR LES SITES
4.1 Les Services proposés sur les Sites sont décrits et présentés avec la plus grande exactitude possible.
4.2 La Société se réserve le droit de corriger le contenu des Sites à tout moment.
4.3 Le Client sélectionne le ou les Services qu’il souhaite acheter, et peut accéder à tout moment au récapitulatif de sa Commande.
4.4 Le récapitulatif de la Commande présente la liste des Services que le Client a sélectionnés, et comprend les éventuels frais annexes venant s’ajouter au prix des Services de la Commande. Le Client a la possibilité de modifier sa Commande et de corriger d’éventuelles erreurs avant de procéder à l’acceptation de sa Commande.
4.5 Après avoir accédé au récapitulatif de sa Commande, le Client confirme l’acceptation de sa Commande en cochant la case de validation des CGV, puis en cliquant sur l’icône de validation de la Commande. La mention ‘’Commande avec obligation de paiement‘’ ou toute formule analogue dénuée de toute ambiguïté figure à côté de l’icône de validation de la Commande afin de s’assurer que le Client reconnaît explicitement son obligation de paiement de la Commande.
4.6 Après acceptation des CGV et validation de la Commande avec obligation de paiement, le contrat est valablement conclu entre la Société et le Client et les engage de manière irrévocable.
4.7 Après la validation de sa Commande et afin de pouvoir procéder au paiement, le Client saisit les coordonnées auxquelles il souhaite obtenir la facturation de la Commande.
4.8 La Société lui envoie alors une confirmation de Commande par email, reprenant les éléments du récapitulatif de sa Commande et les adresses de facturation renseignées.
4.9 Après avoir validé ses coordonnées de facturation, Le Client procède au paiement de sa Commande selon les modalités précisées ci-après.
5.PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENT DE LA COMMANDE
5.1 Les prix sont mentionnés sur le Site dans les descriptifs des Services hors taxe. Selon les pays où sont localisés les utilisateurs, les prix des abonnements sont indiqués en euro, dollars américains, dollars canadiens, livre sterling, Yen japonais et Won coréen
5.2 Le montant total est indiqué dans le récapitulatif de la Commande, avant que le Client n’accepte les présentes CGV, valide sa Commande, renseigne et valide ses coordonnées de facturation et procède au paiement. Ce montant total est indiqué hors taxe.
5.3 La Commande des Services sur le Site est payable en euros.
5.4 Pour le paiement de la Commande du ou des Service(s), le Site utilise les systèmes de sécurisation de Stripe, de PayZen et de Paypal par le biais de Pandadoc ou directement sur le Site. Ce système garantit au Client la totale confidentialité de ses informations bancaires. La transaction réalisée entre le Client et le système sécurisé est donc entièrement cryptée et protégée. Les coordonnées bancaires du Client ne sont pas stockées informatiquement par la Société.
5.5 Le Client garantit à la Société qu’il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser le mode de paiement, lors de la passation de la Commande.
5.6 La Société se réserve le droit de suspendre ou d’annuler toute exécution d’une Commande, quels que soient sa nature et son niveau d’exécution, en cas de défaut de paiement ou de paiement partiel de toute somme qui serait due par le Client à la Société, en cas d’incident de paiement, ou en cas de fraude ou tentative de fraude relative à l’utilisation du Site et au paiement d’une Commande.
5.7 Les frais pédagogiques demandés pour la participation aux académies de la Saline royale Academy comprennent un an d’abonnement à la plateforme et donc aux masterclass accessibles en ligne. Afin d’accéder à cet abonnement, les Clients étudiants devront créer un compte et accepter les CGV.
5.8 Des frais d’inscription de 150€ seront demandés lors de l’envoi de la candidature. Ceux-ci seront déduit du montant des frais pédagogiques si le Client étudiant est accepté et remboursé, moins 10% de frais de gestion, si la candidature du Client étudiant n’est pas retenue.
5.9 Conditions de remboursement relatives aux académies.
En cas d'annulation du cours par un inscrit plus d'un mois avant le début de l'académie, l'Académie de la Saline royale n'acceptera de procéder à un remboursement que sur présentation d'un certificat médical ou d'une preuve irréfutable de l'impossibilité pour l'intéressé de suivre le cours.
Si l'annulation intervient moins d'un mois avant le début de l'académie, tout séjour annulé, interrompu ou abrégé du fait de l'étudiant ne pourra donner lieu à aucun remboursement ou report. Les sommes versées sont systématiquement conservées par l'Académie de la Saline royale, sauf cas de force majeure. Aucun remboursement ne sera effectué.
La Saline royale Academy se réserve le droit d'annuler tout ou partie de la formation en cas d'événements extérieurs indépendants de sa volonté ou en cas d'indisponibilité d'un ou plusieurs enseignants ou d'un nombre insuffisant de participants. Les sommes versées seront alors remboursées, à l'exclusion de toute indemnité. Les étudiants qui décident d'abandonner le cours n'ont droit à aucun remboursement. Ceci s'applique également à l'hébergement et aux repas.
6.UTILISATION DES SERVICES
6.1 Les Services sont automatiquement délivrés au Client à compter de la validation de sa Commande.
6.2 Les Services peuvent être visionnés par le Client pour la durée de l’abonnement sans limitation du nombre de visionnages.
7.SERVICE CLIENT
7.1 Pour toute demande d’informations, de précisions ou pour toute réclamation, le Client doit contacter, en priorité, le service client (le « Service Client ») de la Société, afin de permettre à ce dernier de tenter de trouver une solution au problème.
7.2 Le Service Client de La Société est joignable par :
Email : contact@salineacademy.com
Courrier : MUSICAMPUS SAS, Saline Royale, Grande Rue, 25610, Arc-et-Senans, France.
8.OBLIGATIONS DU CLIENT
8.1 Le Client s’engage à respecter les termes des présentes CGV.
8.2 Le Client s’engage à utiliser les Sites et les Services de manière conforme aux instructions de la Société.
8.3 Le Client convient qu’il n’utilise les Sites que pour son usage personnel, conformément aux présentes CGV. A cet égard, le Client convient de s’abstenir :
D’utiliser les Sites de toute manière illégale, pour toute finalité illégale ou de toute manière incompatible avec ces CGV.
De vendre, copier, reproduire, louer, prêter, distribuer, transférer ou de concéder une sous-licence sur tout ou partie des Contenus figurant sur les Sites ou de décompiler, désosser, désassembler, modifier, afficher sous forme lisible par le Client, tenter de découvrir tout code source ou utiliser tout logiciel activant ou comprenant tout ou partie du Site.
De tenter d’obtenir l’accès non autorisé au système informatique des Sites ou de se livrer à toute activité perturbante, diminuant la qualité ou interférant avec les performances ou détériorant les fonctionnalités du Site.
D’utiliser les Sites à des fins abusives en y introduisant volontairement des virus ou tout autre programme malveillant et de tenter d’accéder de manière non autorisée aux Sites.
De porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de la Société
De dénigrer les Sites
8.4 Si, pour un quelconque motif, la Société considère que le Client ne respecte pas les présentes CGV, la Société peut à tout moment, et à son entière discrétion, supprimer son accès aux Sites et prendre toutes mesures incluant toute action judiciaire civile et pénale à son encontre.
9. DURÉE DE L’ABONNEMENT
9.1 Le Client peut souscrire à deux types d’abonnements, l’abonnement mensuel ou l’abonnement annuel. Ces deux abonnements sont à reconduction tacite.
9.2 L’abonnement mensuel est à reconduction tacite mais peut-être résilié à tout moment par le client dans son espace abonné. Le mois en cours reste dû pour la Société.
9.3 Pour l’abonnement annuel, conformément à l’article L. 215-1 du Code de la consommation, la Société informera le Client par email au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant le terme de l’abonnement, de la possibilité de ne pas le reconduire.
9.4 Si le Client ne souhaite pas résilier son abonnement annuel, celui-ci sera reconduit tacitement pour une nouvelle durée d’un an.
10. DROIT DE RÉTRACTATION
10.1 Conformément aux articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation, le Client ayant la qualité de consommateur, dispose d’un délai de 14 (quatorze) jours à compter de la validation de sa Commande sur le Site pour exercer son droit de rétractation auprès de la Société, sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalité.
10.2 Pour exercer son droit de rétractation de la Commande le Client doit notifier sa décision de rétractation au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté, sans justifier de motifs. Le Client peut communiquer sa décision de rétractation à la Société par tout moyen, notamment par email à l’adresse email suivante : contact@salineacademy.com
10.3 Le Client dispose dans les CGV d’un formulaire de rétractation, à compléter. Une fois complété, le formulaire de rétractation valant décision de rétractation peut être transmis directement à la Société par courrier à l’adresse indiquée dans les présentes.
10.4 En cas de notification à la Société par le Client de sa décision de rétractation, quel que soit le moyen employé, la Société lui enverra sans délai un accusé de réception de la rétractation sur un support durable (notamment par courriel).
10.5 Le Client est invité à indiquer le motif de rétractation, afin d’aider la Société à améliorer son ou ses Service(s).
10.6 En cas de rétractation du Client, le remboursement du ou des Service(s) qui a ou ont fait l’objet du droit de rétractation est effectué par la Société par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf si le Client convient expressément d’un moyen différent. En tout état de cause, ce remboursement n’occasionnera pas de frais pour le Client. Le remboursement est opéré dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours à compter du jour où la Société est informée de la décision du Client de rétractation de sa Commande.
Exclusion du droit de rétractation :
10.7 Conformément à l’article L.221-18-13° du Code de la consommation, si le Client ayant la qualité de consommateur souhaite que l'exécution des Services commence avant la fin du délai de rétractation de quatorze (14) jours tel que mentionné à l'article L. 221-18 du Code de la consommation, il est considéré comme avoir renoncé à son droit de rétraction.
10.8 Le Client qui a exercé son droit de rétractation alors que l’accès aux Services a commencé, à sa demande expresse, avant la fin du délai de rétractation, devra verser à la Société un montant correspondant aux Services fournis jusqu'à la communication de sa décision de se rétracter ; ce montant est proportionné au prix total des Services convenus.
11. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE SUR LES CAPTATIONS
11.1 Sauf opposition à la captation des prestations du Client étudiant.e lors des cours et des concerts de fin de stage de l’Académie, le Client étudiant.e autorise, par son inscription à la Saline royale Academy, la fixation et la communication au public sur vidéogramme des cours et des concerts de fin de stage pendant lesquels il interprète des œuvres musicales, pour le monde entier, pour la durée reconnue par l’article L.211-4 du Code de la propriété intellectuelle, par voie de mise à disposition du public sur le Site et de tout site partenaire, ainsi sur tous réseaux de communication au public en ligne, en intégralité ou par extraits ; que ce soit à titre commercial ou pas.
11.2 Cette autorisation est donnée en contrepartie d’une réduction sur les frais pédagogiques. En cas d’absence de cette autorisation, les frais pédagogiques sont facturés mille euros (1000€) hors taxe de plus que les tarifs affichés sur le Site.
11.3 Le Client étudiant.e autorise par ailleurs, à titre gratuit, pour le monde entier et pour toute la durée reconnue par l’article L.211-4 du Code de la propriété intellectuelle, les utilisations non commerciales suivantes des vidéogrammes : promotion, démonstration, édition limitée de supports vidéographiques.
11.4 Enfin, le Client étudiant.e autorise, à titre gratuit, la fixation sur le vidéogramme de sa voix et de son image aux fins d’utilisation par ou pour la Société selon les destinations définies ci-avant, pour le monde entier et pour la durée des droits de la personnalité.
11.5 Les vidéogrammes de concert qui pourront être transmis par MUSICAMPUS aux étudiants inscrits aux académies de musique sont destinées à un usage privé, notamment lors de candidatures à des concours. Les vidéogrammes faisant apparaître des œuvres musicales libres de droit (tombées dans le domaine public) pourront également être diffusées sur Internet et notamment sur les réseaux sociaux, à l’exclusion des vidéogrammes faisant apparaître des œuvres musicales protégées. En cas de diffusion des vidéogrammes sur internet, les étudiants sont tenus de mentionner la Saline royale Academy.
12. RESPONSABILITÉ
12.1 La Société met en œuvre toutes les mesures propres à assurer au Client la fourniture, dans des conditions optimales, de Services de qualité. Elle ne saurait cependant en aucun cas voir sa responsabilité engagée pour toute inexécution ou mauvaise exécution de tout ou partie des Services, qui serait imputable soit au Client, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger au contrat, soit à un cas de force majeure. Plus généralement, si la responsabilité de la Société se trouvait engagée, elle ne pourrait en aucun cas accepter d’indemniser le Client pour des dommages indirects ou dont l’existence et/ou le quantum ne seraient pas établis par des preuves.
12.2 Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites non édités ni contrôlés par la Société, qui ne pourra être tenue pour responsable du fonctionnement, du contenu ou de tout élément présent ou obtenu par l’intermédiaire de ces sites.
12.3 La mise en place de tels liens ou la référence à toutes informations, articles ou services fournis par une tierce personne, ne peut et ne doit pas être interprétée comme un aval exprès ou tacite, par la Société, de ces sites et de ces éléments ni de leurs contenus.
12.4 La Société n’est pas responsable de la disponibilité de ces sites et ne peut en contrôler le contenu ni valider la publicité, le ou les service(s) et autres informations diffusées sur ces sites internet.
12.5 Il est expressément stipulé que la Société ne pourra en aucun cas être tenue responsable, de quelque manière que ce soit, pour le cas où le matériel informatique ou la messagerie électronique du Client rejetterait, par exemple du fait d’un anti-spam, les courriers électroniques adressés par la Société, et notamment, sans que cette liste ne soit exhaustive, la copie du ticket de paiement, l’état récapitulatif de la Commande ou encore le courrier électronique de suivi d’expédition.
13.DONNÉES PERSONNELLES – SÉCURITÉ
13.1 La Société attache une grande importance au respect de la vie privée et prend toutes les mesures nécessaires pour assurer la confidentialité et la sécurité des données personnelles des Clients.
13.2 La Société s’engage à respecter les dispositions du Règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.
13.3 Le Client est invité à prendre connaissance de la Politique de confidentialité et de la Politique de gestion des cookies figurant sur les Sites.
13.4 Le Client s’engage à ne pas porter atteinte à la sécurité des Sites. A cette fin, il s’engage à ne pas procéder à tout accès et/ou maintien frauduleux dans le système d’information de la Société. Le Client ne peut non plus porter atteinte ou entraver le système d’information de la Société. A défaut, la Société pourra prendre à son encontre toute mesure et notamment engager sa responsabilité pénale au titre des articles 323-1 et suivants du Code pénal.
14.PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
14.1 L’ensemble des Contenus sur le Site et le Site lui-même, sont protégés par les droits de propriété intellectuelle. Ces éléments sont la propriété exclusive de la Société. L’ensemble de ces droits est réservé pour le monde entier.
14.2 Les noms et les marques « MUSICAMPUS SAS » et « Saline royale Academy » ainsi que tous les signes représentés sur ce Site sont et demeureront la propriété exclusive de l’EPCC Saline royale.
14.3 Aucun titre ni droit quelconque sur aucun élément ou logiciel ne sera obtenu par téléchargement ou copie d’éléments de ce Site. Il est formellement interdit au Client de reproduire (à part pour son utilisation personnelle et non commerciale), publier, éditer, transmettre, distribuer, montrer, enlever, supprimer, ajouter à ce Site et aux Contenus, éléments et logiciels qu’il contient, pas plus que les modifier ou effectuer un quelconque travail en les prenant pour base, ni vendre ou participer à aucune vente en rapport avec ce Site, les Contenus, les éléments de ce Site ni aucun logiciel y afférant.
14.4 La Société concède au Client une licence non exclusive pour utiliser le Site et les Contenus. Cette licence est strictement personnelle et ne peut en aucun cas être cédée ou transférée à quel que tiers que ce soit.
15. NEWSLETTER
15.1 En cochant la case prévue à cet effet ou en donnant expressément son accord à cette fin, le Client accepte que la Société puisse lui faire parvenir, à une fréquence et sous une forme déterminée par le Client, une newsletter (lettre d’information) pouvant contenir des informations relatives à son activité.
15.2 Lorsque le Client coche la case prévue à cet effet dans le processus d’inscription sur le Site pour passer la Commande, il accepte de recevoir des offres commerciales de la Société pour des Services analogues à ceux commandés.
15.3 Les Clients auront la faculté de se désinscrire de la newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet, présent dans chacune des newsletters (lettres d’information).
16. LOI APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION
16.1 Les présentes CGV sont régies et interprétées conformément au droit français, sans tenir compte des principes de conflits de lois.
16.2 En cas de litige susceptible de survenir à l’occasion de l’interprétation et/ou de l’exécution des présentes ou en relation avec les présentes CGV, le Client ayant la qualité de consommateur peut décider de soumettre le litige avec la Société à une procédure de médiation conventionnelle ou tout autre mode alternatif de règlement des différends. Le Client peut notamment prendre contact avec l’association ViaMédiation représentée par Charline BASCONES, par email à charline@dialogetvous.fr ou par téléphone au 0676514772.
16.3 Le Client est informé que :
pour que le différend puisse être examiné par le médiateur, le Client devra justifier qu'il a effectué une réclamation écrite faite auprès de la Société ou de son Service Clientèle et devra garder une preuve écrite des démarches effectuées ;
la demande devra être fondée et légitime.
16.4 Le Client pourra saisir le médiateur dans un délai maximum d'un an suivant sa réclamation écrite à la Société.
16.5 Enfin, en cas d’échec de cette procédure de médiation ou si le Client souhaite saisir une juridiction, les règles du Code de procédure civile s’appliqueront.
16.6 Si le Client dispose de la qualité de professionnel, tout différend pouvant survenir entre le Client et la Société sera soumis à la compétence des tribunaux du ressort du siège social de la Société.
17. LANGUE DU CONTRAT
17.1 Les CGV peuvent être traduites dans une autre langue. en cas de contradiction avec la version française, cette dernière prévaudra.
Formulaire de rétractation
À l'attention de :
Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*) ci-dessous :
Commandé le (*)/reçu le (*) :
Nom du (des) consommateur(s) :
Adresse du (des) consommateur(s) :
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :
Date :
(*) Rayez la mention inutile.